مجلس الفصل造句
例句与造句
- 590- ومنذ عام 1998، تلقت وزارة الإصلاح الزراعي 585 274 قضية زراعية ليفصل فيها مجلس الفصل التابع لها، أي ما متوسطه 152 16 قضية سنوياً.
自1998年以来，提交给农业改革部裁决委员会进行裁决的案件有274 585起，平均而言，每年大约有16 152起。 - وإذا لم يتسن تسوية المطالبة بالتوفيق، جاز للعمال المستوردين وخدم المنازل الأجانب إقامة دعاوى أمام محكمة العمل أو مجلس الفصل في مطالبات العمل الصغرى، وذلك حسب حجم المطالبة.
假如申索经调解后，外劳和外佣仍然无法与雇主达成和解，他们可视乎申索的金额，要求劳资审裁处或小额薪酬索偿仲裁处裁决。 - وإذا لم يتسن تسوية المطالبة بالتوفيق، جاز للعامل المهاجر إقامة دعاوى أمام محكمة العمل (إذا كان مبلغ المطالبة يتجاوز 000 8 دولار من دولارات هونغ كونغ) أو مجلس الفصل في مطالبات العمل الصغرى (إذا كان مبلغ المطالبة لا يتجاوز 000 8 دولار من دولارات هونغ كونغ).
假如经调解后，该外来工人仍然无法与雇主达成和解，可寻求劳资审裁处(若申索金额超过8,000港元(1,026美元))或小额薪酬索偿仲裁处(若申索金额不超过8,000港元(1,026美元))进行裁决。